Termini e Condizioni
Il presente documento riporta i termini e le condizioni generali sulla base dei quali viene offerto agli utenti l’uso del sito web http://www.argentinaperilmondo.org/ che offre l’iscrizione all’associazione
- Definizioni
Per consentire una completa comprensione e accettazione dei presenti termini e condizioni, i seguenti termini, al singolare e al plurale, avranno il significato di seguito indicato:
- Titolare: Associazione di promozione sociale “Argentina per il Mondo”, sede legale in Via Lotti 13/A, 47922 Rimini. C.F. 91165280404. P.IVA 04444640405. Indirizzo PEC associazioneargentinirimini@pec.it
- Applicazione: il sito web http://www.argentinaperilmondo.org/
- Utente: qualunque soggetto che accede e utilizza l’Applicazione
- Condizioni: il presente contratto che disciplina i rapporti tra il Titolare e gli Utenti.
- Informazioni dettagliate sull’offerta dell’Applicazione
L’Applicazione fornisce agli Utenti la possibilità di associarsi ad “Argentina per il Mondo” tramite il pagamento online della quota associativa annuale di € 30 (trenta) o € 200 (duecento)
- Ambito di applicazione delle Condizioni
L’uso dell’Applicazione comporta l’accettazione delle Condizioni da parte dell’Utente. Qualora l’Utente non intenda accettare le Condizioni e/o qualsiasi altra nota, avviso legale, informativa pubblicata o vivi richiamati non potrà utilizzate l’Applicazione né i relativi servizi.
Le Condizioni possono essere modificate in ogni momento. Eventuali modifiche saranno in vigora dal momento della loro pubblicazione sull’Applicazione.
Prima di utilizzare l’Applicazione, l’Utente è tenuto a leggere attentamente le Condizioni e a salvarle o stamparle per future consultazioni,
Il Titolare si riserva il diritto di variare a proprio discrezione, in qualunque momento, l’interfaccia grafica dell’Applicazione, i Contenuti e la loro organizzazione, nonché ogni altro aspetto che caratterizza la funzionalità e la gestione dell’Applicazione, comunicando all’Utente, ove occorrenti, le relative istruzioni.
- Esclusione della garanzia
L’Applicazione viene fornita “Così come è” e “Come è disponibile” e il Titolare non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione all’Applicazione, né fornisce alcuna garanzia che l’Applicazione potrà soddisfare le esigenze degli Utenti o che non avrà mai interruzioni o sarà priva di errori o che sarà prima di virus o bug.
Il Titolare si adopererà per assicurare che l’Applicazione sia disponibile ininterrottamente 24 ore al giorno, ma non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile se, per qualsiasi motivo, l’Applicazione non fosse accessibile e/o operativa in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo. L’accesso all’Applicazione può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione, riparazioni o per ragioni del tutto estranee alla volontà del Titolare o per eventi di forza maggiore.
- Limitazione della responsabilità
Il Titolare non potrà ritenersi responsabile verso l’Utente, salvo il caso di dolo o colpa grave, per disservizi o malfunzionamenti connessi all’utilizzo della rete internet al di fuori del controllo proprio o di suoi fornitori.
Il Titolare non sarà inoltre responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dall’Utente a seguito della mancata esecuzione del contratto pe cause a lui non imputabili.
Il Titolare non assume alcuna responsabilità per l’eventuale uso fraudolento e illecito che possa essere fatto da parte di terzi delle carte di credito e altri mezzi di pagamento.
Il Titolare non sarà responsabile per:
- Eventuali perdite di opportunità commerciale e qualsiasi altra perdita, anche indiretta, eventualmente subita dell’Utente che non siamo a conseguenza diretta della violazione del contratto da parte del Titolare
- Errato o inidoneo utilizzo dell’Applicazione da parte degli Utenti o di terzi
In nessun caso il Titolare potrà essere ritenuto responsabile per una somma superiore al doppio del costo pagato dall’Utente.
- Forza Maggiore
Il Titolare non potrà essere considerato responsabile per il mancato o ritardato adempimento delle proprie obbligazioni, per circostanze al di fuori del controllo ragionevole del Titolare dovuti ad eventi di forza maggiore o, comunque, ad eventi imprevisti ed imprevedibili e, comunque, indipendenti dalla sua volontà.
L’adempimento delle obbligazioni da parte del Titolare si intenderà sospeso per il periodo in cui si verificano eventi di forza maggiore.
Il Titolare compirà qualsiasi atto in suo potere al fine di individuare soluzioni che consentano il corretto adempimento delle proprie obbligazioni nonostante la persistenza di eventi forza maggiore.
- Collegamento a siti terzi
L’Applicazione potrebbe contenere collegamenti a siti/applicazioni di terzi. Il Titolare non esercita alcun controllo di si essi e, pertanto, non è in alcun modo responsabile per i contenuti di questi siti/applicazioni.
Alcuni di questi collegamenti potrebbero rinviare a sii/applicazioni di terzi che forniscono servizi attraverso l’Applicazione. In questi casi, ai singoli servizi si applicheranno le condizioni generale pe l’uso del sito/applicazione e per la fruizione del servizio predisposte dai terzi, rispetto alle quali il Titolare non assume alcuna responsabilità.
- Privacy
La tutela e il trattamento dei dati personali avverranno in conformità all’informativa Privacy, che può essere consultata alla pagina http://www.argentinaperilmondo.org/faqs/informazioni-privacy/
- Legge applicabile e foro competente
Le Condizioni sono soggette alla legge italiana.
Per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni è competente il foto del luogo in cui ha sede il Titolare.
Data 04/09/2020
Términos y Condiciones
Este documento contiene los términos y condiciones generales en base a los cuales se ofrece a los usuarios el uso del sitio web http://www.argentinaperilmondo.org/ que ofrece membresía a la asociación.
1. Definiciones
Para permitir una completa comprensión y aceptación de estos términos y condiciones, los siguientes términos, en singular y plural, tendrán el significado que se indica a continuación:
– Propietario: Asociación de promoción social «Argentina per il Mondo», domicilio social en Via Lotti 13 / A, 47922 Rimini. Código de impuestos 91165280404. CIF 04444640405. Dirección del PEC associazioneargentinirimini@pec.it
– Aplicación: el sitio web http://www.argentinaperilmondo.org/
– Usuario: cualquier persona que accede y utiliza la Aplicación.
– Condiciones: este contrato que regula la relación entre el Titular y los Usuarios.
2. Información detallada sobre la oferta de la Aplicación
La Aplicación brinda a los Usuarios la oportunidad de unirse a «Argentina per il Mondo» pagando en línea la cuota anual de membresía de 30 €.
3. Alcance de las Condiciones
El uso de la Aplicación implica la aceptación de las Condiciones por parte del Usuario. Si el Usuario no tiene la intención de aceptar las Condiciones y / o cualquier otra nota, aviso legal, información publicada o recuperada en vivo, no podrá utilizar la Aplicación o los servicios relacionados.
Las Condiciones se pueden cambiar en cualquier momento. Cualquier cambio entrará en vigor desde el momento de su publicación en la Aplicación.
Antes de utilizar la Aplicación, el Usuario debe leer atentamente las Condiciones y guardarlas o imprimirlas para futuras consultas.
El Titular se reserva el derecho a modificar a su discreción, en cualquier momento, la interfaz gráfica de la Aplicación, los Contenidos y su organización, así como cualquier otro aspecto que caracterice la funcionalidad y gestión de la Aplicación, comunicándose al Usuario, en su caso, las correspondientes instrucciones.
4. Renuncia de garantía
La Aplicación se proporciona «Tal como está» y «Como está disponible» y el Propietario no ofrece ninguna garantía explícita o implícita en relación con la Aplicación, ni ofrece ninguna garantía de que la Aplicación satisfará las necesidades de los Usuarios o que no lo hará. Nunca se romperá o estará libre de errores o será un virus o error primero.
El Propietario se esforzará por garantizar que la Aplicación esté disponible continuamente las 24 horas del día, pero de ninguna manera se hará responsable si, por cualquier motivo, la Aplicación no es accesible y / u operativa en cualquier momento o durante cualquier período. . El acceso a la Aplicación puede suspenderse temporalmente y sin previo aviso en caso de falla del sistema, mantenimiento, reparaciones o por razones completamente ajenas a la voluntad del Propietario o por eventos de fuerza mayor.
5. Limitación de responsabilidad
El Propietario no se hace responsable ante el Usuario, excepto en el caso de dolo o negligencia grave, por ineficiencias o fallas relacionadas con el uso de Internet fuera de su propio control o el de sus proveedores.
El Titular tampoco será responsable de los daños, perjuicios y costes que sufra el Usuario como consecuencia de la falta de ejecución del contrato por causas no imputables a él.
El Titular no asume ninguna responsabilidad por el uso fraudulento o ilegal que puedan hacer terceros de las tarjetas de crédito y otros medios de pago.
El Propietario no será responsable de:
– Cualquier pérdida de oportunidad de negocio y cualquier otra pérdida, incluso indirecta, posiblemente sufrida por el Usuario que no sea consecuencia directa de la violación del contrato por parte del Titular.
– Uso incorrecto o inadecuado de la Aplicación por parte de Usuarios o terceros
En ningún caso el Titular puede ser considerado responsable por una cantidad mayor al doble del costo pagado por el Usuario.
6. Fuerza mayor
El Titular no se hace responsable del incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones, por circunstancias ajenas al control razonable del Titular por causas de fuerza mayor o, en todo caso, por imprevistos e imprevistos y, en todo caso, independientes de su voluntad. .
El cumplimiento de las obligaciones por parte del Titular se considerará suspendido por el período en el que se produzcan hechos de fuerza mayor.
El Titular realizará cualquier acto que esté a su alcance con el fin de identificar soluciones que permitan el correcto cumplimiento de sus obligaciones a pesar de la persistencia de eventos de fuerza mayor.
7. Enlace a sitios de terceros
La Aplicación puede contener enlaces a sitios / aplicaciones de terceros. El Titular no ejerce ningún control sobre los mismos y, por tanto, no se hace responsable de los contenidos de estos sitios / aplicaciones.
Algunos de estos enlaces pueden hacer referencia a aplicaciones / si de terceros que brindan servicios a través de la Aplicación. En estos casos, las condiciones generales para el uso del sitio / aplicación y para el uso del servicio preparado por terceros se aplicarán a los servicios individuales, por lo que el Titular no asume ninguna responsabilidad.
8. Privacidad
La protección y el tratamiento de los datos personales se llevarán a cabo de acuerdo con la Política de Privacidad, que se puede consultar en http://www.argentinaperilmondo.org/faqs/informazioni-privacy/
9. Ley aplicable y tribunal competente
Las Condiciones están sujetas a la ley italiana.
Para cualquier disputa relacionada con la aplicación, ejecución e interpretación de estas Condiciones, es competente la foto del lugar donde se encuentra el Titular.
Fecha 04/09/2020
Terms and conditions
This document contains the general terms and conditions on the basis of which users are offered the use of the website http://www.argentinaperilmondo.org/ which offers membership to the association
1. Definitions To allow a complete understanding and acceptance of these terms and conditions, the following terms, in the singular and in the plural, will have the meaning indicated below:
– Owner: Association of social promotion «Argentina per il Mondo», registered office in Via Lotti 13 / A, 47922 Rimini. Tax Code 91165280404. VAT number 04444640405. PEC address associazioneargentinirimini@pec.it
– Application: the website http://www.argentinaperilmondo.org/
– User: any person who accesses and uses the Application
– Conditions: this contract which governs the relationship between the Owner and the Users.
2. Detailed information on the offer of the Application The Application provides Users with the opportunity to join «Argentina per il Mondo» by paying online the annual membership fee of € 30.
3. Scope of the Conditions The use of the Application implies the acceptance of the Conditions by the User. If the User does not intend to accept the Conditions and / or any other notes, legal notice, published information or live recalled, he will not be able to use the Application or its services. The Conditions can be changed at any time. Any changes will be in effect from the time of their publication on the Application. Before using the Application, the User is required to carefully read the Conditions and to save or print them for future consultation, The Owner reserves the right to change at its discretion, at any time, the graphic interface of the Application, the Contents and their organization, as well as any other aspect that characterizes the functionality and management of the Application, communicating to the User, where necessary, the relative instructions.
4. Disclaimer of Warranty
The Application is provided «As is» and «As is available» and the Owner does not provide any explicit or implicit guarantee in relation to the Application, nor does it provide any guarantee that the Application will meet the needs of Users or that it will not it will never break or it will be error free or it will be virus or bug first.
The Owner will endeavor to ensure that the Application is available continuously 24 hours a day, but will in no way be held responsible if, for any reason, the Application is not accessible and / or operational at any time or for any period. . Access to the Application may be suspended and without notice in the event of system failure, maintenance, repairs or for reasons completely unrelated to the will of the Owner or for events of force majeure.
5. Limitation of Liability
The Owner can’t be held liable to the User, except in the case of willful misconduct or gross negligence, for inefficiencies or malfunctions connected to the use of the internet outside of its own control or that of its suppliers.
The Owner will also not be liable for damages, losses and costs suffered by the User because of the failure to execute the contract for reasons not attributable to him.
The Owner assumes no responsibility for any fraudulent or illegal use that may be made by third parties of credit cards and other means of payment.
The Owner will not be responsible for:
– Any loss of business opportunity and any other loss, even indirect, possibly suffered by the User that are not a direct consequence of the violation of the contract by the Owner
– Incorrect or unsuitable use of the Application by Users or third parties
In no case can the Owner be held responsible for an amount greater than double the cost paid by the User.
6. Force Majeure
The Owner cannot be held responsible for the failure or delayed fulfillment of his obligations, due to circumstances beyond the reasonable control of the Owner due to events of force majeure or, in any case, to unforeseen and unforeseeable events and, in any case, independent of his will. .
The fulfillment of the obligations by the Owner will be considered suspended for the period in which events of force majeure occur.
The Data Controller will carry out any act in its power in order to identify solutions that allow the correct fulfillment of its obligations despite the persistence of force majeure events.
7. Link to third party sites
The Application may contain links to third party sites / applications. The Owner does not exercise any control over them and, therefore, is in no way responsible for the contents of these sites / applications.
Some of these links may refer to third party si / applications that provide services through the Application. In these cases, the general conditions for the use of the site / application and for the use of the service prepared by third parties will apply to the individual services, for which the Owner assumes no responsibility.
8. Privacy
The protection and processing of personal data will take place in accordance with the Privacy Policy, which can be consulted at http://www.argentinaperilmondo.org/faqs/informazioni-privacy/
9. Applicable law and competent court
The Conditions are subject to Italian law.
For any dispute relating to the application, execution and interpretation of these Conditions, the photo of the place where the Owner is based is competent.
Date 04/09/2020
Argentina Per Il Mondo 